но хълместата част ще бъде ваша, макар че е залесена, защото ще я изсечете; ще бъде ваша и до краищата си, понеже ще изпъдите ханаанците, при все, че имат железни колесници и са силни.
Ale horu budeš míti. Jestližeť překáží les, tedy vysekáš jej, a obdržíš končiny její; nebo vyhladíš Kananejského, ačkoli má vozy železné a jest silný.
Не е задължително това да бъде ваша канцелария.
Nemusí to nezbytně být vaše kancelář.
Дори и най-грозното момиче да дойде при вас, вашата мисия е да накарате всяко момиче, което влезе през тази врата, да бъде ваша приятелка.
Pamatujte, je mi jedno, jestli bude ta nejhloupější, nejltustší holka v místnosti. Vaším úkolem je donutit každou holku, co projde těmi dveřmi aby chtěla zabíjet, aby se stala vaší nejlepší kamarádkou.
Чакам още няколко обаждания и след това ще бъде ваша.
A brzy zmizí, pane, slibuji. Jen čekám na odpověď několika dalších lidí, pak k ní můžu jít.
Мислите, че не може да бъде ваша дъщеря, след като могат да ви я отнемат във всеки един момент.
Přemýšlíš, jak by to mohla být tvoje dcera, když ti ji můžou kdykoliv vzít?
...тази стая ще бъде ваша гробница завинаги и завещанието ми ще стане ваше.
Jdi do hajzlu....z této místnosti se navždy stane vaše hrobka A můj odkaz se stane vaším.
Но ако адвокатът на града види това лайно в овча кожа, те ще тръгнат след Стив с всички сили и вината ще бъде ваша.
Ale pokud prokurátor uvidí tohle hovno v rouše beránčím, půjde po mém člověku rychlostí blesku a pak to bude na vás.
Книжката е принтирана на най-качествената хартия, съдържа невероятни материали и цветни снимки и може да бъде ваша само за 9. 99.
Brožurka, tištěná na kvalitním papíře, obsahuje názorné, nádherné barevné obrázky a může být vaše za pouhých $9.99.
Елате с мен днес на гробището и Антония ще бъде ваша.
Pojďte se mnou dnes na hřbitov, a Antonia je vaše.
Историята ще бъде ваша, но искам нещо в замяна.
Dám vám veškeré informace pokud pro mě něco uděláte vy.
А скоро и сестра ни ще бъде ваша.
A naše sestra bude brzy taky vaše.
Тя доказа, че не е подготвена да бъде ваша Царица.
Ale dokázala, že nemá na to, aby byla vaší královnou.
Той ще бъде ваша лична охрана.
Bude u vás v Tajné službě.
Ако стигнем преди руснаците и американците, заслугата ще бъде ваша.
Pokud se tam dostaneme dřív než Rusové a Američané, bude to vaše velká zásluha.
И в такъв случай... нямаше какво да попречи тази нова година наистина да бъде ваша'?
Takže v tom případě... už nebylo nic, co by bránilo tomuto roku, aby nebyl váš?
Ако има нещо, което не ни казвате, вината ще бъде ваша.
Pokud něco víte a neřeknete to, vše je na vás.
Колкото и предателите като теб да я наричат Мхийза, тя никога няма да бъде ваша майка.
A je jedno, kolik z vás zrádců jí říká "Mhysa". Nikdy nebude vaše matka.
Противопоставете се Ренар, защитете селото и земята, която семействата ви от поколения обработват, и тя ще бъде ваша.
Postavte se Renardovi, braňte vesnici a půda, kterou vaše rodiny obdělávají už několik generací, bude vaše,
Тези, които притежават сили, Земята ще бъде ваша.
Ti s největšími schopnostmi... Tato planeta bude vaše.
Отец, Син и Светият Дух, бъде ваша.
Ve jménu Otce, Syna i Ducha svatého... - Ať zůstává s vámi. - Amen.
С обединените сили на целия ви съюз във вашата крепост победата ще бъде ваша.
S kombinovanými silami celé tvé aliance ve tvé pevnosti bude vítězství tvé.
Открийте скритите думи и победата ще бъде ваша!
Najděte skryté slova a vítězství bude vaše!
Помнете, обаче, че реалната работа по проекта, включително планът на проекта и анализ на данните, трябва да бъде ваша собствена работа.
Pamatujte však, že práce na projektu jako taková, včetně projektového designu a analýzy dat, musí být vaší vlastní prací.
Тя може да бъде "Ваша наистина", "Искрено", "Приятен ден" или "Благодаря".
Mohlo by to být "Tvoje opravdu", "S pozdravem", "Přeji hezký den" nebo "Děkuji".
Това красиво животно ще бъде ваша, ако следвайте лесните правила на тази класическа игра на карти, наречена праисторически Карибски покер....
Toto krásné zvíře bude váš, pokud budete postupovat podle jednoduchých pravidel této klasické karetní hra s názvem Prehistoric Caribbean Poker.
Точно заради това, паркинг трябва да бъде ваша изцяло.
Jen proto, že toto by mělo být parkování na vás úplně.
Можете да изберете да бъдете кръстница на някой от вашите приятели или приятели, тя може да бъде ваша роднина.
Můžete si vybrat jakéhokoli známého nebo přítele svého kmotra, mohou to být vaši příbuzní.
1.3281338214874s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale horu budeš míti. Jestližeť překáží les, tedy vysekáš jej, a obdržíš končiny její; nebo vyhladíš Kananejského, ačkoli má vozy železné a jest silný. 